Odkaz George Sheehana
Jméno George Sheehan pravděpodobně většině českým běžcům-čtenářům moc neřekne. V Americe se ale bez nadsázky jedná o legendu, která se o rozvoj a popularizaci běhu jako takového zasloužila poměrně dosti velkou měrou.
George Sheehan je autorem osmi knih (krom ostatních také „b?žecké bible“ Running and Being: The Total Experience, která se stala celosv?tovým bestsellerem), po více než 25 let p?ispíval týdenními sloupky do magazínu Runner’s World, p?ednášel po celém sv?t? a v jeho rodném m?st? po n?m dokonce pojmenovali b?h na 5 mil. P?eklady t?ch nejlepších text? budou náplní nového seriálu, jehož první díl v?nujeme krátkému p?edstavení a životu autora.
George A. Sheehan se narodil 5. listopadu 1918 na p?edm?stí Brooklynu v New York. B?hání jako takovému se ve v?tší mí?e v?nuje až b?hem svých studií medicíny na Manhattan College, kde se proslavil sérií vít?zství v dráhových b?zích. Po promoci ale odchází do námo?nictva, ?ímž jeho b?žecká kariéra – do?asn? – kon?í. Až do konce druhé sv?tové války p?sobí jako kardiolog na vále?né lodi USS Daly; ve vojenské služb? pokra?oval i po návratu do USA.
„Nep?emýšlejte nad tím, jestli b?hání p?idá roky vašemu životu… spíše se zam??te na to, jak do vašich rok? vnést život.“
Ve svých 45 letech si ovšem za?al uv?domovat, že pohodlný život vojenského doktora mu jaksi „nesedí“, medicína jej p?estávala vnit?n? napl?ovat a každove?erní usínání p?ed televizí nebylo to, ?emu by cht?l zasv?tit zbytek svého života. Rozhodl se, že za?ne b?hat – nejd?íve vzadu na dvorku, kde ke zdolání 1 míle vyžadovalo ob?hnutí 26 kole?ek. Za n?jakou dobu byl ve m?st? Red Bank v New Jersey znám díky svým ob?dním výb?h?m podél ?eky v podvlíka?kách a kukle.
Tím zapo?ala nová etapa jeho života a b?h se stal jeho neodd?litelnou sou?ástí. O p?t let pozd?ji (1968) je prvním b?žcem starším 50 let, který je schopen poko?it míli za mén? než p?t minut (4:47).
V roce 1986 byla u George Sheehana diagnozována rakovina prostaty. To však nic nezm?nilo na jeho p?ístupu k životu, pro který bylo p?ízna?né motto: „žít tak, aby každý den stál za to“. B?žcem byl t?lem i duší a nedovolil, aby to rakovina zm?nila. V pravidelných b?zích pokra?oval tak dlouho, dokud toho byly jeho nohy schopny. B?hem t?chto t?žkých let nep?estal psát a dokon?il svou poslední z osmi knih, nazvanou Going the Distance, která vyšla krátce po jeho smrti (1. listopad 1993).
George Sheehan je dokladem toho, že v?k je u b?hání zcela nepodstatný. V??íme, že následující díly v?nované této legend? budou inspirací i pro vás.
Titulní obrázek p?evzat z alba Chrise Berinato.
Komentáře (Celkem 4)
romank 10.02.2008 10:17:39
Díky za tento článek. Na jméno dr. Sheehana jsem narazil někdy v roce
2003 díky webovým stránkám: http://www.georgesheehan. …
eehan.com/
Jeho eseje věnované běhu, rozdělené na pravou a levou polovinu mozku
(racionální a emocinonální) mi velmi pomohly v běžecké motivaci.
Jeden z esejů jsem přeložil na stránkách mého stařičkého blogu:
http://roman2004.borec.cz
… ntips.html
samozřejmě s odkazy na původní článek:
http://www.georgesheehan.
… say10.html
nPu 10.02.2008 12:09:39
>> romank, 10. 2. 2008 10:17:39
já na něj přišel díky jednomu podcastu (ke stažení v angličtině), ty eseje nemají chybu… koneckonců, to je také důvod, proč se jejich překlady objeví také tady
nPu 10.02.2008 12:09:59
>> romank, 10. 2. 2008 10:17:39
zapomněl jsem na odkaz:
http://digg.com/podcasts/
… ons/198225
administrator 03.04.2010 13:32:21
Jméno George Sheehan pravděpodobně většině českým běžcům-čtenářům moc neřekne. V Americe se ale bez nadsázky jedná o legendu, která se o rozvoj a popularizaci běhu jako takového zasloužila poměrně dosti velkou měrou.
Odkaz na článek
Hodnocení příspěvků
Pro hodnocení příspěvků se nejprve musíte přihlásit.
Pokud ještě registraci nemáte, můžete se zaregistrovat zde.
Pro přidání komentáře se musíte přihlásit nebo registrovat, pokud ještě registraci nemáte.