tak teď už mi to nedá– taky jsem překladatel, lokalizátor, tlumočník už pěknou řádku let – a bez běhání a dalších sportů by mi z toho určitě hráblo. Teda ne že mi to někdy neleze na mozek, ale aspoň mám prostředky, jak si s tím poradit… Kolik je nás ještě mezi běžci překladatelů? 

Hlásim sa k programátorom. Beh je výborná kompenzácia presedeného dňa. Bez pohybu by mi už z toho asi hrablo a práca je na druhej strane výborné miesto na pasívnu regeneráciu :).

[quote=Jaromir]tak teď už mi to nedá– taky jsem překladatel, lokalizátor, tlumočník už pěknou řádku let – a bez běhání a dalších sportů by mi z toho určitě hráblo. Teda ne že mi to někdy neleze na mozek, ale aspoň mám prostředky, jak si s tím poradit… Kolik je nás ještě mezi běžci překladatelů? [/quote] no ja občas též překládám, ale jsou to jen takové nárazovky k těm dalším přivýdělkům )) – PS – já francouzštinu ))

Já jsem začal se sportem a během právě když jsem docílil zaměstnání u PC. Po půl roce mi došlo, že bez sportu to nepujde (96kg).

učitel, moc sezení a klidu si teda neužiju, ale i tak si nejlíp vyčistím hlavu v lese při běhání.....

vedecky pracovnik-molekularni biolog, posledni dobou to ma jednu velkou nevyhodu a tou je, ze skoro nestiham poradne vybehnout, nejak se mi seslo finisovani nekolika projektu, pri behu cistim hlavu, protoze v tehle praci aby mozek jel porad na plne obratky:-)

Studuju fyzickou geografii.

[quote=gabriel­ka4][quote=Ja­romir]tak teď už mi to nedá– taky jsem překladatel, lokalizátor, tlumočník už pěknou řádku let – a bez běhání a dalších sportů by mi z toho určitě hráblo. Teda ne že mi to někdy neleze na mozek, ale aspoň mám prostředky, jak si s tím poradit… Kolik je nás ještě mezi běžci překladatelů? [/quote] no ja občas též překládám, ale jsou to jen takové nárazovky k těm dalším přivýdělkům )) – PS – já francouzštinu ))[/quote] Já italštinu – je nás tu celkem dost 

Tak to já jsem ještě student, konkrétně strojař se zaměřením na energetiku.

ja k tomu vsemu taky jeste student )) ale pekne to flakam ale beh ne samozrejme !!

Taky jsem učitelka – angličtina, francouzština

…kedysi som tiez chcel byt prekladatel…skoncil som ako „financny analytik“ a ta praca je presne ako to v kazdom filme: pohodicka bez stresu, zarabam tazke prachy, vecer s kolegami skocime na long-drink a dovolenkujem len na Arube…hehe

a já jsem obchodník a prodávám výtahy

ucitelka- 1.stupen a anglictina

když neběhám, tak se snažím najít si čas, abych si zaběhal jinak archeolog – odb. asist., občas archeologická expedice

tak vidím, že budu první doktor v tomto vláknu konkrétně rentgen, ještě konkrétněji mamografie a vše okolo prsou

ad kydy a komik : jsem manažér pro zdraví nebo možná anglicky taky breast manager 

A taky jsem trochu programátor amatér, pár projektů jsem vytvořil… ale na to mi moc času nezbývá, protože buď prsa nebo běh

A já jsem AAA :)…neboli také analytik aplikace autorizace platebních terminálů. Do toho dálkově studuju softwarové technologie a management na ČVUT.

dělám sanitáře ve FN HK,výbornej job! V práci čistá hlava,pomůžeš lidem,porelaxuješ v teple… .Do práce to mám 14km podle Labe,nádherný bě­hání

já jsem s běháním začal v posledním ročníku gymplu, pak jsem v mé vrcholné půlkařské formě vystudoval práva a tak když neběhám tak sedím na MěÚ a zabývám se nemovitostmi ( po předchozím 6 letém působení na katastru)

[quote=peha]já jsem s běháním začal v posledním ročníku gymplu, pak jsem v mé vrcholné půlkařské formě vystudoval práva a tak když neběhám tak sedím na MěÚ a zabývám se nemovitostmi ( po předchozím 6 letém působení na katastru)[/quote] No vida, zrovna jednu zapeklitost s katastrem řeším (jde o zápis poznámky – vydané předběžko), doufám že bývalí kolegové budou rozumní a nebudou přehnaně formalističtí :)

Tak to vidíte, třeba si nakonec můžem i pomáhat mimo běhání:) . Takže programátoři OpenGL hlaste se…

Píšu do časopisu jinak se snažím co nejlíp nakombinovat běhání, fitnes, jogu, nesportovní koníčky a protože mě to všechno baví, pomalu se ze mě stává asociální osoba:-))

Jsem vlastně také manager – office manager, jinak asistentka vedení společnosti a překladatelka NJ se specializací na železniční stavitelství.

Na půl úvazku Oracle programátor, na půl úvazku na rodičovské dovolené se dvěma synky (1,5r + 3,5r), ale tomu bych říkal spíše rodičovské zaměstnání. S drobným rýpnutím do sebe sama taky upgrade manager a člen dozorčí rady. Rýpy, rýpy..

Jelikož tady těžce převládají chlapi, tak to trošku zpestřím. Jsem matka domácí. Než jsem si pořídila mrňouse (taky chlap, achjo), tak jsem učila na univerzitě a hodně překládala (angličtina – smlouvy, veletrhy, cokoli si řeknete kromě počítačů a elektrotechniky). Teď překládám pouze když dítě spí nebo sleduje pohádky. Běhám jen tehdy, když se mi ho podaří upíchnout do nějaké hlídací instituce. Jinak bych to shrnula lapidárně – když neběhám, tak tloustnu Momentálně jsem opět po úrazu kotníku, takže tloustnu. Jo, a ještě provozuju psa, kterej běhání nenávidí, jelikož má krátké nožky, ale vydrží hodně, zpomalovat začne až po 10 km.

Jsem počítačový grafik. Dělám vizuální efekty do filmů. A skalní běžec ze mne asi nikdy nebude, protože se nedokážu soustředit jen na jednu věc a musím jich neustále dělat milión najednou.

OK, tak ja zcela trapne – managerka v ucetnim oddeleni :o), aneb co z cloveka sportem temer nedotceneho dokaze udelat sedave zamestnani!!!

Nevěděla jsem, kam to dát, tak šoupnu sem:-) Pěkný rozhovor s běžcem houslistou: http://kulturistika.ronnie.cz/…st-gump.html

[quote=pecjan]Ne­věděla jsem, kam to dát, tak šoupnu sem:-) Pěkný rozhovor s běžcem houslistou: http://kulturistika.ronnie.cz/…st-gump.html[/quote] Velmi zajímavý rozhovor! A popis toho psychického stavu při ultra bych naprosto přesný.

Zdravotní sestra na půl úvazek, druhý úvazek je domácnost a děti.