Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookies. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Zavřít

Na pultech je k dostání český překlad bestselleru Born to Run

Na pultech je k dostání český překlad bestselleru Born to Run
foto: archiv behej.com

behej.com | 28.08.2011 | přečteno: 24097×

Když v roce 2009 vyšla kniha Born to Run (Zrozeni k běhu), způsobila poprask. Rozhodně to není čistě obhajoba běhu naboso nebo v lehkých botách, přesto tomuto směru hodně přidala na síle. Ač by se mohl zdát příběh z druhého konce světa pro nás vzdálený, o to víc, že je o ultraběžcích, opak je pravdou. Kniha se stala právem bestsellerem.

Autorem knihy s českým podtitulem „Zapomenutý národ a tajemství nejlepších a nejšťastnějších běžců světa“ je Christopher McDougall, investigativní novinář a sám náruživý běžec. Ten popisuje vznik knihy následovně:

„Ocitl jsem se uprostřed největšího závodu, jaký kdy svět viděl, vrcholného běžeckého souboje, nekonvenčního střetnutí nejlepších vytrvalostních běžců naší doby s nejlepšími ultraběžci VŠECH dob na padesátimílové trase po tajných stezkách, jichž se v minulosti dotkly jen nohy (mexického kmene, pozn.red.) Tarahumarů.“

„Překvapilo mne, že starý výrok z knihy Tao – Nejlepší běžci nezanechávají stopy – není jen nadneseným příměrem, ale skutečným, konkrétním doporučením pro trénink. A to všechno jen proto, že jsem se v lednu 2001 svého lékaře zeptal, proč mne bolí noha.“

Kniha vypráví napínavý příběh o tajemství běžecké vytrvalosti kmene žijícího v utajení skalisek a údolí Mexika. Jak je možné, že hluboko do noci popíjejí tvrdý alkohol, aby ráno nastoupili k závodu, který trvá klidně dva dny?!? Bez regenerace, strečinku, masáží, a to ještě v sandálech?

Nezůstává však jen u exkurzu do ultraběhu. Autor si bere na mušku výrobce bot a pátrá po příčinách svých zdravotních potíží, které jej inspirovaly k sepsání možná největší běžecké knihy všech dob. Kniha se tak stala doslova mezníkem i pro celou řadu výrobců běžecké obuvi, protože strhla lavinu diskusí o správném došlapu a konstrukci boty. A to i na našem webu.


BLOG AUTORA

STRÁNKA NA FACEBOOKU


Knihu do češtiny skvěle přeložil Jiří Balek, snímek na titulní stranu pořídil ultraběžec Luis Escobar (nevyhneme se domácí paralele s brněnským „ultrafotografem“ Danem Orálkem…). O české vydání se postarala Mladá fronta.

Komentáře (Celkem 72)

Nalezené položky: 73 První Předchozí | 1 | 2 | 3 | Další Poslední
avatar

Zem

rudo muž 28.04.2011 23:23:38

>> tomaz, 28. 04. 2011 14:47:26

myslim ze len 1 z nich vedel co robi, ved to aj dozorny polovnik ohodnotil : je expert, presne tak lovi svorka vlkov.

maratonci nie su najlepsi na tento styl lovu, chce to ultravytrvalcov, teda skor specialistov na 100km – 24H.

Motto: 528 citaj: geopolitics.co
avatar

Banská Bystrica

Celkem 983 km
Minulý měsíc 0 km

PeterFabok muž 29.04.2011 13:53:32

vytrvalostny lov vyzaduje tiez schopnost stopovat nielen podla stop v zemi, ale aj mentalny trening a mimozmyslove vnimanie. to usetri vela fyzickych sil. to robili praveki lovci vizualizaciami zvierat a ritualnymi obradmi. komplexne relaxovana ludka bytost je schopna sa prepojit s vedomim ostatnych zivych tvorov, nezriedka boli schopni disociacie vedomia od tela na potrebnu dobu a teleportacie vedomia alebo vyuzivania zmyslovych vnemov inych zivocichov vo vzdialenych lokaciach.

nam sa o tom iba sniva

Motto: the best runner leaves no trace
avatar

Praha

Celkem 49725 km
Minulý měsíc 196 km
10 km: 0:47:15 (2010)
půlmaraton: 1:46:26 (2010)
maraton: 3:46:35 (2012)

mapo žena 29.04.2011 14:14:51

půjčeno od mulisáka z jiného vlákna, když je řeč o tom lovu http://www.youtube.com/watch?…

Motto: ------------------ vytrvale jako smrt
avatar

Ústí nad Labem

Kostěj muž 29.04.2011 14:23:12

>> PeterFabok, 29. 04. 2011 13:53:32

Gary Snyder tomu v několika svých esejích říká lovecká magie. Elitní maratonci tohle určitě nepěstujou.

Motto: kostejuv.blogspot.cz
avatar

Bratislava

Celkem 22363 km
Minulý měsíc 208 km
10 km: 0:47:21 (2014)
půlmaraton: 1:51:40 (2011)
maraton: 3:57:32 (2011)

andyxx7 muž 29.04.2011 21:31:13

to uz su nejaky moderny lovci v bagadžách a v ponozkach :-) ale potom ho pekne trafil na komoru…

avatar

Zem

rudo muž 29.04.2011 23:35:23

>> Kostěj, 29. 04. 2011 14:23:12

Myslim ze Wanjiru pred a pocas OH maratonu to pestoval a aplikoval vyborne.

jedinec krasne oblbol a ustval celu hordu a presne odhadol myslenie hordy

Motto: 528 citaj: geopolitics.co
avatar

Praha

Celkem 50702,3 km
Minulý měsíc 66,6 km
10 km: 0:43:42 (2006)
půlmaraton: 1:36:28 (2006)
maraton: 3:39:37 (2006)

Štefan muž 30.04.2011 06:35:24

>> rudo, 29. 04. 2011 23:35:23

To bylo neuvěřitelné, co Wanjiru na OH předvedl. Nevěřil jsem, že může s timi trháky a změnami tempa uspět.

Motto: Dnešní den s úsměvem. When troubles attack you, just smile them away.
avatar

Banská Bystrica

Celkem 983 km
Minulý měsíc 0 km

PeterFabok muž 30.04.2011 22:19:21

Caballo Blanco: " What is “minimalistic running?” Running as little as possible – hardly running? Or the maximus marketeering of nothing? Not sure what that is-:] To me, minimalistic means normal way of being without being sucked into the commercial. And the commercial now is minimalism…but, whatever."

Motto: the best runner leaves no trace
avatar

Ústí nad Labem

Kostěj muž 01.05.2011 16:31:56

Máte-li chuť se s vývody D. Liebermana (mmj.) seznámit v češtině, doporučuji knihu: Uhlíř, M., Jak jsme se stali lidmi, Dokořán, Praha: 2007. Konkrétně kapitola na straně 188: Zrozeni k běhu. Nicméně kniha poskytuje řadu kolaterálních náhledů na vývoj člověka, než je jen prostá lokomoce.

Motto: kostejuv.blogspot.cz
avatar

bjerndi muž 19.01.2013 14:09:23

Perfektní knížka. Čistě rozumove mi přijde " bosé běhání " rozumné a geny neošidíme. Když si člověk vzpomene v jaké obuvy běhal jako dítě a absolutně ho to nezajímalo a na výkon to nemělo vliv, dá si do souvislti třeba i s knihou Běhání s Keňany, hezky to do sebe zapadá. Ovšem nejvíce bych ocenil tu čtivost a pozotovní duch celé knihy. Nemoralizuje, člověk se pouze nechá unášet na té radosti z pohybu ( běhu ) a cítí se fajn…vřele doporučuji i když mi jasné, že to je nošení dříví do lesa

avatar

Celkem 6 km
Minulý měsíc 0 km

Tocik muž 19.01.2013 20:06:19

>> bjerndi, 19. 01. 2013 14:09:23

s tou čtivostí nemůžu jinak, než souhlasit. Hlavně ty části popisující různé závody jsem doslova hltal!

avatar

Nelahozeves

Celkem 16115,14 km
Minulý měsíc 119 km
10 km: 0:39:05 (2016)
půlmaraton: 1:28:31 (2016)
maraton: 3:43:10 (2013)

filipoinzagi muž 23.01.2013 12:05:49

Born to Run: skvělá, čtivá knížka, přečteno za několik dní… Vždy mi to dalo takovou chuť jít zase běhat :-)

Motto: Když něco děláš, tak to dělej pořádně a dej do toho všechno.
avatar

Celkem 6 km
Minulý měsíc 0 km

Tocik muž 23.01.2013 16:28:13

K běžeckým knížkám – neví někdo jestli bude český překlad Eat & Run od Scotta Jureka?

Nalezené položky: 73 První Předchozí | 1 | 2 | 3 | Další Poslední
x

Hodnocení příspěvků

Pro hodnocení příspěvků se nejprve musíte přihlásit.

Pokud ještě registraci nemáte, můžete se zaregistrovat zde.

Pro přidání komentáře se musíte přihlásit nebo registrovat, pokud ještě registraci nemáte.