Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookies. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Zavřít

ROZHOVOR: Za jeden den běhu se poznáte víc než za rok v kanceláři

ROZHOVOR: Za jeden den běhu se poznáte víc než za rok v kanceláři
foto: Martin Symon

Radek Narovec | 10.07.2017 | přečteno: 2340×

Ultra? Obdivuji lidi, kteří tráví běháním volný čas a jsou ochotni mu podřídit téměř vše, říká redaktor nakladatelství Mladá fronta Tomáš Dimter. Muž, který stál u českého vydání veleúspěšné knihy Zrozeni k běhu a pro příští rok chystá novou řadu ryze běžeckých titulů. Aktuálně dokončuje „učebnici“ ultraběhu Jasona Koopa, jejíž ukázku přinášíme v novém Běhej.

Tomáši, již několik let vydává Mladá fronta knižní tituly věnované vytrvalostním sportům, hlavně ultraběhům. Co tě přivedlo k vydávání knížek o ultra?

„Zájem o co nejširší literární spektrum běžeckých disciplín. Mladá fronta chce být nejlepším nakladatelem a pokrýt běh jako fenomén tak, aby si z jejího programu mohli vybrat všichni. A protože dnes na ultra „přesedlávají“ i hobíci, kteří považují metu maratonu za snadno překonatelnou, chtěli jsme po běžeckých „příbězích“ Lizzy Hawkerové nebo Kiliana Jorneta nabídnout i kromě motivační knihy Hala Koernera Ultra a dál i tvrdý tréninkový „manuál“. A tady je. Jasonova kniha Základy ultramaratonského tréninku, jejíž český překlad chystáme k vydání, je nejlepší.“

Knih o ultra je nyní na českém trhu víc než atletické literatury, čím to?

„Jeho popularitou. Možná za to může i rostoucí počet závodů a výzev všeho druhu, možná narůstající sebevědomí běžců, kteří si chtějí něco nového „zkusit“ a nebojí se z minimálního tréninku zkusit stovku. Někomu už zkrátka nestačí maraton pod tři hodiny a potřebuje větší výzvu…“

Čím tobě osobně téma dlouhého běhu učarovává?

„Za jeden celý den běhu zřejmě poznáme sami sebe lépe než za rok v kanceláři. A já obdivuju lidi, kteří podstupují tento způsob trávení volného času a jsou ochotni mu podřídit téměř vše. Čím víc jich bude, tím lépe.“

Stál jsi u překladu světového bestselleru Zrozeni k běhu (Born to Run) do češtiny. Prozradíš, kolik už vyšlo v češtině výtisků?

„Hodně přes patnáct tisíc.“

Čím je tato kniha pro tebe a podle tebe jiná než ostatní podobné, které se tak velkého ohlasu u nás ani ve světě nedočkaly?

„Zrozeni k běhu byla svým způsobem první populární kniha o běhání, která vyšla v příhodnou dobu a její celkový „tón“ v mnohém inspiroval lidi k běhu a současně k psaní o běhání. Díky ní se s běžeckou literaturou „roztrhl pytel“. Navíc její koncepce přesahuje strohý koncept o vítězstvích a prohrách, ale zanechává i mnoho otevřených otázek. A přestože jsem četl několik skvělých knih, tak Born to Run je přes svou problematičnost a bájení pro mne stále číslo jedna.“

Čím letos ve vašem nakladatelství potěšíte vytrvalostní sportovce?

„Pro letošní sezonu máme připraveno pár titulů, ale pro ultravytrvalce to moc nebude, i když kdo ví? Mimo jiné Přípravu na půlmaraton od sourozenců Hansonových, Jak prohrát maraton od scenáristy Simpsonů, knihu o ženském běhání, jednu zaměřenou na psychickou stránku náročných vytrvalostních sportů a taky stravování a běh. Ale chystáme taky překvapení – novou ediční řadu, o které zatím sám nevím, jak bude vypadat, ale půjde o vytrvalostní běhání, dva texty už mám vybrané. Uvidíme.“

Letos na jaře u vás moc nových titulů pro běžce nevyšlo, proč?

„Chtěli jsme se věnovat jednoznačně nejlepší knize o Emilu Zátopkovi, první kritické reflexi nejlepšího českého běžce. Autorem je Brit Richard Askwith, náš kmenový autor a skvělý běžec. A právě kvůli tomu jsme nechtěli nasazovat další pecky. Ty až na jaře příštího roku!“

Komentáře (Celkem 0)

Nalezené položky: 1 První Předchozí | 1 | Další Poslední

Radek Narovec muž 10.07.2017 22:38:34

Ultra? Obdivuji lidi, kteří tráví běháním volný čas a jsou ochotni mu podřídit téměř vše, říká redaktor nakladatelství Mladá fronta Tomáš Dimter. Muž, který stál u českého vydání veleúspěšné knihy Zrozeni k běhu a pro příští rok chystá novou řadu ryze běžeckých titulů. Aktuálně dokončuje „učebnici“ ultraběhu Jasona Koopa, jejíž ukázku přinášíme v novém Běhej />Odkaz na článek

Nalezené položky: 1 První Předchozí | 1 | Další Poslední
x

Hodnocení příspěvků

Pro hodnocení příspěvků se nejprve musíte přihlásit.

Pokud ještě registraci nemáte, můžete se zaregistrovat zde.

Pro přidání komentáře se musíte přihlásit nebo registrovat, pokud ještě registraci nemáte.