Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookies. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Zavřít

ChiRunning se dočkal českého překladu, právě vychází

ChiRunning se dočkal českého překladu, právě vychází
foto: Mladá Fronta

Radek Narovec | 09.05.2013 | přečteno: 9604×

Na pultech knihkupectví se objevuje další běžecký titul, překlad „učebnice běhu“ ChiRunning. Opět v režii Mladé fronty, nakladatelství, jež uvedlo do Česka úspěšné knihy jako Born To Run (Zrozeni k běhu) či Běhání s Keňany. Američan Danny Dreyer ve své knize nelíčí strhující příběh s rozuzlením v závěru, přibližuje „jen“ u nás méně známý běžecký (a životní) styl. Rozhodně je to ale další věc, která stojí za přečtení.

Na první pohled to zní jako další z mnoha manuálů, jak dávat správně pravou nohu před levou. Hlubší začtení do knihy však záhy ukáže omyl. Zaplesají především příznivci alternativních směrů, ale oslovit dokáže i přesvědčené běžecké „bušiče“.

Jak ukazuje autor na svém vlastním příkladě, vhodným přístupem lze zaběhnout i velmi solidní časy. Dreyer dal svůj první závodní maraton v 50 letech, a to až po rovných třiceti letech běhání. Ptáte se na čas? 3:04… Kuriozní je, že už předtím nakoukl do ultramaratonů. Jak by také odolal, když se na část života stal jeho domovinou americkou Boulder, kde svou lásku k ultratrailům získala i skvělá česká vytrvalkyně Anna Straková-Pichrtová.

Wikipedie popisuje Dreyerův ChiRunning jako jógu vsazenou do běhání. Sám autor slibuje, že změnou přístupu k běhu lze radikálně snížit (až zcela odstranit) pravděpodobnost zranění, snížit únavu a námahu svalů, ba dokonce běžet lehčeji a bez dřiny. Sci-fi?

Autor se v knize nebojí ukazovat paralely mezi běžeckých stylem (chcete-li přístupem k běhu) a životní filozofií. Jedno podmiňuje a ovlivňuje to druhé. To ostatně není žádným velkým objevem, sám autor přiznává, že „pouze“ aplikuje zkušenosti staré přes dva tisíce let.

Je velmi pravděpodobné, že se znovuotevře diskuse o „správném“ došlapu. Zatímco Born To Run dala klacek do rukou bosoběžcům a špičkařům ve válce proti patařům a výrobcům přetlumených bot, sám Dreyer se pro změnu podílel na vývoji boty pro došlap přes střed chodidla…

ChiRunning není knihou na víkend. Tři sta stran nelze zhltnout na jeden zátah. Je to příručka, kterou je třeba otevírat pravidelně, k mnoha pasážím se vracet a hlavně – doporučené věci cvičit v praxi. Tedy běhat…

Kniha vyšla poprvé (v originále) v roce 2004 (pět let od prvních autorových výukových kursů) a od té doby se dočkala několika dopracování. Nikoliv však přepracování, slibuje Dreyer. Vytknout ji lze určitě jistou nadbytečnost počtu stran (některá východiska se v úvodu opakují i pětkrát…), milovníci příběhů si také nepřijdou na své a vysloveně zklamáni budou ti, kteří čekají jednoduché rady na úspěch v podání hrdiny s nadlidskými výkony v běžeckém deníku.

Pokud však patříte mezi ty, kteří chtějí před, při, po a o svém běhu přemýšlet, zde máte tip na pěkný dárek!

Váhám, jak knihu vřele doporučit, aniž bych použil výraz povinná četba. Za ten mne někteří z čtenářů minule u Běhání s Keňany pokárali. Ne, rozhodně to není povinná četba. Ani to podle mne není žádná revoluce v běhání, jak hlásá podtitul knihy. Snad ukázka cesty návratu ze slepé uličky v podobě přeplněných čekáren fyzioterapeutů, to rozhodně ano.

Kdyby se ale aspoň malá část běžecké komunity zamyslela, jestli nejde běhat a žít s menším úsilím (rozuměj jinak než přes závit), patří Dreyerovi a jeho českému vydavateli velký dík!

Komentáře (Celkem 2)

Nalezené položky: 3 První Předchozí | 1 | Další Poslední

Radek Narovec muž 17.02.2014 16:50:35

Na pultech knihkupectví se objevuje další běžecký titul, překlad „učebnice běhu“ ChiRunning. Opět v režii Mladé fronty, nakladatelství, jež uvedlo do Česka úspěšné knihy jako Born To Run (Zrozeni k běhu) či Běhání s Keňany. Američan Danny Dreyer ve své knize nelíčí strhující příběh s rozuzlením v závěru, přibližuje „jen“ u nás méně známý běžecký (a životní) styl. Rozhodně je to ale další věc, která stojí za přečtení.
Odkaz na článek

avatar

Praha 4

Celkem 28230,23 km
Minulý měsíc 0 km
10 km: 0:46:14 (2013)
půlmaraton: 1:49:29 (2009)
maraton: 3:57:28 (2014)

Dav muž 17.02.2014 19:04:32

Vytáhnout starší článek z archivu a opatřit aktuálním datem…, no dobře, občas tak činí všichni, to by se dalo odpustit, ale v případě RECENZE: Příběh běžce mimo střední proud, jejímž autorem je Ivo Domanský, to by snad šlo lépe ohlídat…

Motto: ...kam až?
avatar

Černé Voděrady

Celkem 14428,13 km
Minulý měsíc 182,79 km
10 km: 0:48:56 (2017)
půlmaraton: 1:49:10 (2017)
maraton: 3:57:39 (2017)

MartiNo žena 17.02.2014 21:07:06

>> Dav, 17. 02. 2014 19:04:32

„Vtipné“ je i tvrzení v další vytažené recenzi, že Murakamiho běžecká knížka není přeložena do češtiny…

Motto: Žít a nechat žít.
Nalezené položky: 3 První Předchozí | 1 | Další Poslední
x

Hodnocení příspěvků

Pro hodnocení příspěvků se nejprve musíte přihlásit.

Pokud ještě registraci nemáte, můžete se zaregistrovat zde.

Pro přidání komentáře se musíte přihlásit nebo registrovat, pokud ještě registraci nemáte.